自动化成熟
通用翻译场景中的机器可读性已经超过大多数基础岗位。
初级翻译
机器翻译已经足以覆盖大量标准化文本，剩下的人工岗位逐渐滑向校对、润色与低价质检。
状态
衰退中职业讣告
机器翻译已经足以覆盖大量标准化文本，剩下的人工岗位逐渐滑向校对、润色与低价质检。
消逝因素
质量外包
翻译从生产变成纠错，职业自尊被切成小时计费。
语感稀释
追求速度的平台逻辑，让表达被压缩成可复制模板。
悼词节录
翻译不再是信达雅的博弈，而是对模型输出的纠偏。我们从跨越文明的信使，变成给 AI 打工的质检员。
若你也曾身处这份职业的变化之中，可在此撰写悼词，经邮箱提交至项目收件箱。
祭奠此职业